-
1 tortas de orujo
сущ.с.-х. жмыхи -
2 tortas
bufetades, coques -
3 ser tortas y pan pintado
ser tortas y pan pintado(familiar) halb so schlimm sein -
4 a falta de panbuenas son tortas
beggars can't be choosersSpanish-English dictionary > a falta de panbuenas son tortas
-
5 es tortas y pan pintado
1) это проще простого, раз плюнуть2) это ещё что!, ещё не то бывает, бывает хуже -
6 ser tortas y pan pintado
1) это проще простого, раз плюнуть2) это ещё что!, ещё не то бывает, бывает хуже -
7 a falta de pan, buenas son tortas
Spanish-English dictionary > a falta de pan, buenas son tortas
-
8 eso es tortas y pan pintado
it's child's play, it's a cinch** -
9 buenas son tortas
прил.посл. на безрыбье и рак рыба -
10 a falta de pan buenas son tortas
• half a liter• half a peckDiccionario Técnico Español-Inglés > a falta de pan buenas son tortas
-
11 a falta de pan buenas son tortas
• v nouzi čert i mouchy lapáDiccionario español-checo > a falta de pan buenas son tortas
-
12 no está el horno para tortas
• není na to nálada• vane nepříznivý vítr -
13 polvo para tortas
• prášek do pečiva -
14 son tortas y pan pintado
• ještě to ujde• to je jako když píská• to jsou prkotiny• to nestojí ani za řeč (o škodě apod.) -
15 A falta de pan, buenas son tortas.
1) Кто горячего не видел, тот холодному рад.2) На безрыбье и рак рыба.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A falta de pan, buenas son tortas.
-
16 es tortas y pan pintado
1) это проще простого, раз плюнуть2) это ещё что!, ещё не то бывает, бывает хужеUniversal diccionario español-ruso > es tortas y pan pintado
-
17 ser tortas y pan pintado
1) это проще простого, раз плюнуть2) это ещё что!, ещё не то бывает, бывает хужеUniversal diccionario español-ruso > ser tortas y pan pintado
-
18 A falta de pan, buenas son tortas
In der Not frisst der Teufel Fliegen.Ist kein Brot da, nimmt man mit Zwieback vorlieb.In der allergrößten Not, schmeckt der Käse auch ohne Brot.In der allergrößten Not, schmeckt die Wurst auch ohne Brot.Haben wir kein Brot, so haben wir doch Eier.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A falta de pan, buenas son tortas
-
19 El que no quiere pan, dos tortas
Das hätte mir gerade noch gefehlt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que no quiere pan, dos tortas
-
20 a falta de pan buenas son tortas
qui no té tall rosega els ossosVocabulario Castellano-Catalán > a falta de pan buenas son tortas
См. также в других словарях:
Tortas de aceite — La Torta de Aceite, avec plus de 100 années de tradition, est un produit des pâtisseries andalouses espagnoles originellement fabriquée à Séville. Les Tortas sevillanas sont légères et croquantes. Ses ingrédients principaux sont : la farine… … Wikipédia en Français
Tortas de la barda — Saltar a navegación, búsqueda La TORTA DE LA BARDA, es un platillo mexicano, unico de la ciudad de Tampico, Tamaulipas, siendo ya un platillo tipico de la zona. INGREDIENTES PAN FRANCES ó BOLILLO, FRIJOLES REFRITOS, JAMON, QUESO AMERICANO, QUESO… … Wikipedia Español
tortas — tòrtas dkt. Šokolãdinis, vãflinis tortas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Tortas de la Barda — Imagen de una torta de la barda Una torta de la Barda es un antojito típico torta creado y consumido en la zona sur del estado de Tamaulipas, México. Principalmente en los municipios de Tampico y Ciudad Madero. Esta zona en cuanto al aspecto… … Wikipedia Español
Tortas de Aceite — The Torta de Aceite, is a light, crispy and flaky Sevillian biscuit. It is Spanish creation with more than 100 years of tradition behind it. The first torta was made in Seville, the capital of Andalusia. The main ingredients are wheat flour,… … Wikipedia
Tortas de Aceite — Handgemachte Tortas de Aceite Torta de Aceite ist ein andalusisches Feingebäck mit einer rund hundertjährigen Tradition. Castilleja de la Cuesta, ein Dorf bei Sevilla, ist durch die Produktion dieser Spezialität bekannt geworden. Die Zutaten sind … Deutsch Wikipedia
Tortas sevillanas — Sur les autres projets Wikimedia : « Tortas sevillanas », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Une Torta sevillana (aussi torta de aceite, torta de anís ou tortas de Inés Rosales) est un dessert espagnol feuilleté et croustillante… … Wikipédia en Français
Tortas de Aceite — La Torta de Aceite, avec plus de 100 années de tradition, est un produit des pâtisseries andalouses espagnoles originellement fabriquée à Séville. Les Tortas sevillanas sont légères et croquantes. Ses ingrédients principaux sont : la farine… … Wikipédia en Français
tortas — tòrtas sm. (1) DŽ, TrpŽ, Skrb, tortas (1) Lpl; L, Rtr, KŽ nj. papuoštu viršumi konditerijos gaminys (ppr. sluoksniuotas): Vaflinis tòrtas NdŽ. Ka tų uogienių, tòrtų tų nebuvo mados, niekas nežinojo Škn. Kitą kartą ne tokie tortai tebuvo Bdr.… … Dictionary of the Lithuanian Language
A tortas con la vida — Título A Tortas con la Vida Género Comedia Reparto Ver sección aparte Sintonía de cabecera A Tortas con la Vida Cabecera en YouTube.com País de origen … Wikipedia Español
Guesthouse Casa das Janelas Tortas — (Гимарайнш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida Alberto S … Каталог отелей
